die ruhr (hattingen/bochum/witten)